Cliquez ici pour créer un nouveau filtre basé sur le message sélectionné. Non disponible car la sélection ne comprend pas qu'un message unique.
Cliquez ici pour créer un nouveau filtre basé sur le message sélectionné.
Cliquez ici pour afficher une fenêtre avec tous les filtres pour cette fenêtre.
Cliquez ici pour modifier les paramètres pour cette fenêtre. Non disponible car pas implanté.
Cliquez ici pour afficher une fenêtre avec tous les filtres pour cette fenêtre.
Cliquez ici pour modifier les paramètres pour cette fenêtre. Non disponible car pas implanté.
Cliquez ici pour créer un filtre pour les réponses à ce message. Non disponible car le message ne va pas être posté.
Un filtre va être créé pour les réponses à ce message. Cliquez ici pour ne pas créer de filtre. Non disponible car le message ne va pas être posté.
Cliquez ici pour créer un filtre pour les réponses à ce message.
La bande de défilement n'est pas disponible car il n'y a pas d'élément au-delà des marges gauche ou droite de la fenêtre.Un filtre va être créé pour les réponses à ce message. Cliquez ici pour ne pas créer de filtre.
Bande de défilement
Utilisez la bande de défilement pour afficher les éléments actuellement non visibles dans la fenêtre.
Cliquez ici pour modifier divers paramètres qui déterminent comment ce message va être formatté et envoyé. Non disponible car pas implanté.
Cliquez ici pour modifier divers paramètres qui déterminent comment ce message va être formatté et envoyé. Non disponible car pas implanté.
Cliquez ici pour crypter ou signer ce message en utilisant MacPGP avant de l'envoyer. Non disponible car pas implanté.
Ce message va être crypté ou signé en utilisant MacPGP. Cliquez ici pour ne pas crypter le message. Non disponible car pas implanté.
Les articles sont triés en ordre normal. Cliquez ici pour inverser l'ordre de tri.
Les articles sont triés en ordre inverse. Cliquez ici pour les trier en ordre normal.
Les articles ne sont pas triés par dates. Cliquez ici pour les trier par dates.
Les articles sont triés par dates. Faites un majuscule-clic ici pour trier par numéro d'article.
Les articles ne sont pas triés par nombres de lignes. Cliquez ici pour les trier par nombres de lignes.
Les articles sont triés par nombres de lignes. Faites un majuscule-clic ici pour trier par numéro d'article.
Les articles ne sont pas triés par scores. Cliquez ici pour les trier par scores.
Les articles sont triés par scores. Faites un majuscule-clic ici pour trier par numéro d'article.
Les articles ne sont pas triés par sujets. Cliquez ici pour les trier par sujets.
Les articles sont triés par sujets. Faites un majuscule-clic ici pour trier par numéro d'article.
Les articles ne sont pas triés par auteurs. Cliquez ici pour les trier par auteurs.
Les articles sont triés par auteurs. Faites un majuscule-clic ici pour trier par numéro d'article.
Les articles ne sont pas triés en tenant compte des étiquettes. Cliquez ici pour les trier en tenant compte des étiquettes.
Les articles sont triés en tenant compte des étiquettes. Cliquez ici pour les trier sans tenir compte des étiquettes.
Les nombres dans cette colonne vous indiquent le score (la somme des facteurs de poids des filtres) de chaque article du groupe.
Cette colonne affiche les étiquettes pour les articles dans le groupe. Utilisez une des commandes du menu Filtres pour changer ou supprimer l'étiquette.
Les nombres dans cette colonne vous indiquent combien de lignes il y a dans chaque article du groupe.
Cette colonne indique l'heure de postage des articles du groupe.
Cette colonne indique la date de postage des articles du groupe.
Sélectionnez ici la méthode d'encodage des fichiers annexés aux messages postés.
Sélectionnez ici la méthode d'encodage des fichiers annexés aux messages câblés.
Cliquez ici pour sélectionner cette option et utiliser un relais anonyme pour envoyer ce message.
Ce message va être envoyé via un relais anonyme. Cliquez ici pour l'envoyer normalement.
Si cette enfilade était repliée et contenait des articles étiquettés, un astérisque apparaîtrait ici.
Si cette enfilade contenait des articles étiquettés, un astérisque apparaîtrait ici.
L'astérisque indique que cette enfilade contient des articles étiquettés.
Les fichiers annexés à ce message sont indiqués ici.
Cliquez ici pour annexer un fichier à ce message.
Le message a un fichier annexé. Cliquez ici pour supprimer le fichier annexé.
Indiquez le corps du message ici.
Indiquez votre signature ici.
Si vous désirez ajouter des lignes d'en-tête de message spéciales pour ce message, indiquez-le ici.
Si vous désirez ajouter des lignes d'en-tête d'articles spéciales pour ce message, indiquez-le ici.
Si vous désirez restreindre la distribution de ce message à moins de sites que dans la distribution prédéfinie, indiquez la distribution ici. Demandez au gestionnaire de votre serveur de Nouvelles qu'elles sont les distributions disponibles.
Indiquez ici les mots-clefs particuliers pour votre message.
Si vous désirez que la suite donnée à ce message soit postée dans un autre ensemble de groupes que ceux indiqués dans “Groupes de Nouvelles” ci-dessus, indiquez la liste des groupes ici. Pour demander des réponses par câble, indiquez ici “poster”.
Si vous désirez que les réponses par câble à ce message soient envoyées à une adresse spéciale (autre que celle que vous avez indiquée dans les préférences, comme étant la vôtre), indiquez cette adresse spéciale ici.
Indiquez ici les adresses de courrier électronique des destinataires de la copie aveugle. Séparez les adresses par des virgules ou des <Retours>. Personne ne saura que vous avez envoyé le message à ces personnes
Indiquez ici les adresses de courrier électronique des destinataires de la copie conforme. Séparez les adresses par des virgules ou des <Retours>.
Indiquez ici le sujet du message.
Indiquez ici les adresses de courrier électronique des personnes auxquelles vous désirez envoyer le message. Séparez les adresses par des virgules ou des <Retours>.
Indiquez ici la liste des groupes de Nouvelles dans lesquels vous désirez poster le message. Séparez les noms de groupes par des virgules ou des <Retours>.
Indiquez ici la chaîne de citation (le texte qui sera inséré devant les lignes pour les “guillemeter”). Mettez une chaîne courte (un ou deux caractères devraient suffire).
Indiquez ici le nombre de caractères entre tabulateurs.
Le message est découpé en lignes avant d'être envoyé. Cliquez ici pour envoyer le message sans mise à la ligne. ATTENTION : N'envoyez des messages non mis à la ligne que si vous savez vraiment ce que vous faites !
Le message n'est pas découpé en lignes avant d'être envoyé. Cliquez ici pour découper le message en lignes avant de l'envoyer. ATTENTION : N'envoyez des messages non mis à la ligne que si vous savez vraiment ce que vous faites !
Lorsque vous enfoncez la touche Tabulation dans le corps d'un message ou dans la signature, NewsWatcher passe au tabulateur suivant. Cliquez ici pour que la touche Tabulation fasse passer au champ suivant dans la fenêtre.
Lorsque vous enfoncez la touche Tabulation dans le corps d'un message ou dans la signature, NewsWatcher passe au champ suivant dans la fenêtre. Cliquez ici pour que la touche Tabulation fasse passer au tabulateur suivant.
Fenêtre de message
Utilisez cette fenêtre pour composer et envoyer des articles des Nouvelles et des messages câblés.
Cliquez ici pour envoyer le message. Non disponible car aucune des options de postage, envoi ou envoi à soi-même n'est sélectionnée.
Cliquez ici pour envoyer le message.
Cliquez ici pour sélectionner cette option et recevoir une copie conforme du message.
Vous aller recevoir une copie conforme du message, câblée à vous-même. Cliquez ici pour décocher cette option et ne pas recevoir de copie conforme.
Cliquez ici pour sélectionner cette option et câbler le message.
Ce message va être câblé. Cliquez ici pour décocher cette option et ne pas câbler le message.
Cliquez ici pour sélectionner cette option et poster le message comme article des Nouvelles.
Ce message va être posté comme article des Nouvelles. Cliquez ici pour décocher cette option et ne pas poster le message.
Utilisez cette barre de défilement pour passer d'une section de l'article à l'autre.
Cliquez ici pour passer à la section suivante. Non disponible car vous êtes à la dernière section.
Cliquez ici pour passer à la section suivante.
Cliquez ici pour passer à la section précédente. Non disponible car vous êtes à la première section.
Cliquez ici pour passer à la section précédente.
Ce grand article a été découpé en plusieurs sections. Vous ne pouvez voir qu'une seule section à la fois.
Cet article fait partie d'une enfilade.
En-tête “Date”
Cette ligne d'en-tête indique la date et l'heure à laquelle l'article a été posté.
En-tête “Répondre à”
Si vous répondez par câble à cet article, votre réponse sera câblée à l'adresse reprise dans cet en-tête.
En-tête “Suite à”
Si vous donnez suite à cet article, il sera posté aux groupes de Nouvelles indiqués dans cet en-tête.
En-tête “Groupes de Nouvelles”
Cette ligne d'en-tête donne la liste des groupes de Nouvelles auxquels cet article a été posté.
En-tête “Organisation”
Cette ligne d'en-tête identifie l'organisation de la personne qui a posté cet article.
En-tête “Auteur”
Cette ligne d'en-tête identifie la personne qui a posté cet article.
Cet article a un fichier annexé. Cliquez ici pour extraire le fichier et le copier sur votre disque.
Cliquez ici pour passer à l'article suivant. Non disponible car ceci est le dernier article du groupe.
Cliquez ici pour passer à l'article suivant.
Cliquez ici pour passer à l'article précédent. Non disponible car ceci est le premier article du groupe.
Cliquez ici pour passer à l'article précédent.
Fenêtre d'article
Cette fenêtre affiche un article d'un groupe.
Ic├┤ne cadenas
La position de la fenêtre d'article est verrouillée. Les fenêtres d'article s'ouvrent avec les mêmes position et taille que cette fenêtre. Cliquez ici pour déverrouiller la position de la fenêtre d'article.
Ic├┤ne cadenas
Cliquez ici pour verrouiller les taille et position de cette fenêtre. Lorsque vous ouvrirez désormais les fenêtres d'article, elles s'ouvriront à la même position et avec la même taille que cette fenêtre.
Fenêtre d'Aide
Cette fenêtre affiche de l'information destinée à vous aider à utiliser l'application NewsWatcher.
Ic├┤ne cadenas
La position de la fenêtre de sujets est verrouillée. Les fenêtres de sujets s'ouvrent avec les mêmes position et taille que cette fenêtre. Cliquez ici pour déverrouiller la position de la fenêtre de sujets.
Ic├┤ne cadenas
Cliquez ici pour verrouiller les taille et position de cette fenêtre. Lorsque vous ouvrirez désormais les fenêtres de sujets, elles s'ouvriront à la même position et avec la même taille que cette fenêtre.
NewsWatcher met une coche dans cette colonne pour les articles que vous avez lus. Un “<” signifie qu'un ensemble multiparties est incomplet (certaines parties ne sont pas encore arrivées). Un “•” signifie qu'un tel ensemble est complet.
Les nombres dans cette colonne indiquent combien d'articles il y a dans chaque enfilade.
Cet article fait partie d'une enfilade dépliée.
Le ΓÇ£-ΓÇ¥ signifie que cet article ne fait pas partie d'une enfilade.
Contr├┤le d'enfilade
Cette enfilade est dépliée (tous les articles de l'enfilade sont visibles). Cliquez ici pour replier l'enfilade et n'en voir que le premier article.
Contr├┤le d'enfilade
Cette enfilade est repliée (seul le premier article de l'enfilade est visible). Cliquez ici pour déplier l'enfilade et en voir tous les articles.
Cette colonne affiche les sujets des articles dans le groupe.
Cette colonne affiche les auteurs des articles dans le groupe.
Les nombres dans cette colonne donnent une estimation du nombre d'articles non lus dans chacun des groupes. Si un groupe n'a pas d'article non lu, aucun nombre n'est indiqué.
Liste de groupes
Cette fenêtre contient les groupes que vous êtes intéressé à lire le plus souvent. Pour apprendre à construire cette liste, sélectionnez la commande “S'abonner et se désabonner” dans le menu Guide/Aide.
Liste des nouveaux groupes
Cette fenêtre affiche les nouveaux groupes qui sont apparus sur votre serveur de Nouvelles, depuis la dernière fois que NewsWatcher en a fait la relève.
Liste de tous les groupes
Cette fenêtre affiche tous les groupes qui sont disponibles sur votre serveur de Nouvelles.
Cliquez ici pour annuler l'opération en cours.
Cliquez ici tout en tenant la touche Option enfoncée, pour garnir quelques très bonnes gaufres.
Cliquez ici pour passer à la rubrique suivante. Non disponible car ceci est la dernière rubrique d'aide.
Cliquez ici pour passer à la rubrique précédente. Non disponible car ceci est la première rubrique d'aide.
Cliquez ici pour passer à la rubrique suivante.
Cliquez ici pour passer à la rubrique précédente.
Bande de défilement
Utilisez la bande de défilement pour afficher les éléments actuellement non visibles dans la fenêtre. La bande de défilement n'est pas disponible car la totalité du document est visible dans la fenêtre.
Bande de défilement
Pour un défilement progressif, cliquez sur les flèches. Pour un défilement cadre par cadre, cliquez sur la zone grise de la bande. Pour passer rapidement à un autre endroit du fichier, faites glisser le curseur.
Case de contr├┤le de taille
Faites glisser la case de contrôle de taille pour redimensionner la fenêtre.
